DRIEBERGEN - Zowel Delta Airlines als mede KLM-partner Northwest Airlines hebben woensdag (14 september) bij de rechtbank definitief uitstel van betaling aangevraagd. Dit maken beide maatschappijen op hun websites bekend. Delta heeft de rechtbank in het zuiden van New York om Chapter 11 bescherming gevraagd. Northwest deed dat in Manhattan.

Delta Nederland maakt verder bekend deze stap te nemen om de financiële situatie te verbeteren en tot een eenvoudiger, efficiëntere en kostenbewustere structuur te komen.

De bekendmaking van de plannen van beide maatschappijen onderstreept de moeilijke situatie waarin de Amerikaanse luchtvaartindustrie verkeert sinds de terroristische aanslagen van 11 september 2001. Ook voor de aanslagen ging het niet goed met de Amerikaanse luchtvaartindustrie. De aanslagen, die de wereld schokten, legden de problemen echter verder bloot.

Het belangrijkste doel van een Chapter 11 procedure in de Verenigde Staten is het behoud en de reorganisatie van bedrijven. Delta's managementteam geeft ook in deze periode leiding aan het bedrijf. Delta Air Lines verwacht toestemming van de rechtbank om de verplichtingen aan de meeste buitenlandse leveranciers na te komen voor geleverde goederen en diensten, zowel voor als na de Chapter 11 aanvraag.