CHICAGO - Fusiemaatschappij United Continental kan verdergaan met het integreren van de vluchtoperaties van United en Continental. Een Amerikaanse rechter heeft donderdag de bezwaren van pilotenvakbond ALPA hiertegen, van tafel geveegd. Dat melden diverse Amerikaanse media.

United en Continental waren van plan om vrijdag over te gaan op dezelfde cockpitprocedures. In de praktijk moeten vooral United-piloten regels van Continental overnemen. Maar volgens de Air Line Pilots Association (ALPA), die de vliegers van United vertegenwoordigt, levert het herzien van de werkwijze veiligheidsrisico's op omdat zijn leden onvoldoende hebben kunnen oefenen met de nieuwe procedures. De bond stapte daarom maandag naar de rechter.

Die oordeelde echter dat ALPA onvoldoende heeft bewezen dat overstappen op de nieuwe procedures riskant is. Volgens de rechter was het argument dat een gebrekkige training de passagiers in gevaar zou brengen, 'te speculatief' om uitstel van de herziening op te leggen.

United kocht Continental vorig jaar voor 3,17 miljard dollar met als doel om fusiebedrijf United Continental Holdings te creëren, 's werelds grootste luchtvaartmaatschappij. De twee luchtvaartmaatschappijen blijven gescheiden opereren terwijl ze de operaties integreren.

Van onze redactie