United Airlines heeft woensdag een flink trans-Pacifische uitbreiding aangekondigd, met vanaf het najaar nieuwe routes naar Bangkok, Ho Chi Minh Stad en Adelaide. Maar dat betekent niet dat er na dertien jaar weer non-stop-vluchten tussen de VS en Thailand komen. United gaat naar zowel Thailand als Vietnam vanuit Hongkong vliegen, als doortrekking van de routes vanuit San Fransisco en Los Angeles naar Hongkong. Adelaide wordt als enige van de drie wel non-stop aangevlogen (vanuit San Francisco). Toch is er in Thailand goede hoop dat het niet lang meer duurt voor er weer zonder tussenstop naar de VS gereisd kan worden.