De grote bosbranden in de staat Californië zorgen voor de tweede achtereenvolgende dag voor grote vertragingen in het Amerikaanse luchtverkeer. Gisteren vielen er al honderden vluchten uit doordat een air traffic control centre geëvacueerd moest worden. Dit centrum is verantwoordelijk voor de vluchtafhandeling van de zuidelijke vliegvelden in de geplaagde staat. Diverse maatschappijen zullen vandaag ook weer vele vluchten schrappen door de branden. Zeven vliegvelden worden hard getroffen: Los Angelos, Burbank, Orange County, San Diego, Ontario, Long Beach en Palm Springs. Meer dan tien mensen zijn al omgekomen door de branden en meer dan 700 huizen zijn vernield. Het hele gebied ligt nu onder een grote wolk van rook.