CHICAGO - Een Amerikaanse rechter heeft United Airlines opnieuw toestemming gegegeven om het reorganisatieplan van de onderneming later in te dienen. United heeft nu tot 1 november de tijd om het plan af te ronden. De luchtvaartmaatschappij krijgt al sinds einds 2002 faillisementsbescherming onder de zogenoemde Chapter-11 regelgeving.

Rechter Eugene Wedoff liet wel duidelijk weten dat dit uitstel de allerlaatste kans voor United is om het plan in te dienen. Alleen in zeer bijzondere omstandigheden wordt de deadline van 1 november nog een keer opgeschoven.

United Airlines wil met het reorganisatieplan onder het toezicht van de rechtbank uitkomen. De realisatie van die doelstelling is al meerdere malen vertraagd. Het Amerikaanse bedrijf heeft nu haar zinnen gezet op het einde van dit jaar of het begin van 2006. United boekte in juli een bescheiden operationele winst.