DUBLIN - Passagiers van een Aer Lingus-vlucht van Zürich naar Dublin kregen zaterdag te horen dat hun vliegtuig een noodlanding op zee zou maken. Een paar minuten later kregen de passagiers echter te horen dat ze de aankondiging, die werd gedaan toen de vlucht zich boven zee bevond, moesten negeren.
De vlucht landde zonder verdere incidenten volgens schema op de luchthaven van Dublin.
"Ik zat achterin met mijn zoon", zei Fearghal O'Lideacha uit Dublin, die in Zürich woont en aan boord van de vlucht was. Voor zover hij zich kon herinneren, zei de vooraf opgenomen boodschap: "Dames en heren, dit is een noodgeval. Bereidt u voor op een noodlanding", meldt ze aan de Irish Times.
De zoon van Fearghal O'Lideacha zei dat hij geïnteresseerd is in de luchtvaart en wist dat een noodlanding betekende dat hij in het water terechtkwam. Hij zei verder dat er heel weinig reactie was op de aankondiging, mogelijk omdat zoveel mensen een hoofdtelefoon op hadden.
De passagier maakte oogcontact met een vrouw die de boodschap ook had gehoord. "Ik kon de ontreddering op haar gezicht zien," vertelde hij aan The Irish Times. De stewardessen zaten achter de gordijnen aan beide uiteinden van het vliegtuig, en niemand kwam naar buiten stormen om passagiers te vertellen wat ze moesten doen, wat hij als een goed teken beschouwde.
Een mannelijke passagier aan de voorkant van het vliegtuig ging naar het gordijn en sprak met het cabinepersoneel, en toen hij zich omdraaide bleek uit zijn lichaamstaal dat hij niet in paniek was, zei de heer O'Lideacha.
"Toen maakte een van de bemanningsleden een mededeling dat we de eerdere mededeling moesten negeren. Dat was een grote opluchting. Ik zou zeggen dat het ongeveer twee minuten later was."
Een woordvoerster van de luchtvaartmaatschappij zei dat tijdens Aer Lingus vlucht EI343 van Zürich naar Dublin een onjuiste vooraf opgenomen aankondiging tijdelijk aan boord werd afgespeeld.