CHICAGO — De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij United Airlines heeft vrijdag (4 juni) bekend gemaakt dat het deze zomer nog niet gereed zal zijn om de surseance van betaling bescherming (Chapter 11) te verlaten. De maatschappij heeft drie extra maanden de tijd nodig, tot het najaar van 2004, om gereed te komen met het benodigde herstructureringsplan. Dit meldt de krant Chicago Tribune op basis van berichten van de Associated Press.

De tweede grootste maatschappij ter wereld heeft een rechter gevraagd om uitstel tot 30 september van dit jaar.

United verkeert nu bijna 18 maanden in surseance van betaling. Deze periode komt overeen met de tijd die volgens United Topman Glenn Tilton nodig was om de maatschappij te herstructureren. De reden voor het uitstel kan, volgens de krant uit Chicago, worden gezocht in de explosief gestegen brandstofkosten die een rem zetten op de ingeslagen weg van winstgevendheid van de maatschappij. Daarnaast wacht de maatschappij op een zogenaamde loan guarantee, dit wil zeggen dat de overheid, onder het Air Transportation Stabilization Board (ATSB) programma, de lening garandeert welke op de markt wordt verkregen.