LONDEN - De Britse luchtvaartmaatschappij bmi is in verlegenheid gebracht wegens het ‘negeren’ van de staat Israël. Op digitale kaarten in twee Airbus A320’s van het bedrijf viel de Joodse staat niet te ontdekken. Alleen de kustplaats Haifa kon worden opgemerkt, maar dan onder de Arabische naam Khefa. Opvallend genoeg wezen de schermpjes wel op de ligging van Mekka. Bmi spreekt van een ‘misverstand’.


Het ontbreken van de staat Israël kwam aan het licht toen Israëlische passagiers zich bij bmi over de situatie beklaagden. Politieke dreigementen volgden al snel: een hoge functionaris van het Israëlische ministerie van verkeer dreigde met een vliegverbod voor bmi.

In een reactie heeft bmi zich voor de situatie verontschuldigd. De twee toestellen die op de route vlogen, zijn afkomstig uit de vloot van BMED. Deze voormalige franchise-dochter van British Airways werd in 2007 door bmi overgenomen en vloog met name tussen Londen en bestemmingen in het Midden-Oosten.

Bmi zegt dat de toestellen in kwestie voorlopig niet meer op vluchten naar Israël worden ingezet. De software in de vliegtuigen krijgt een update.

De maatschappij kondigde donderdag (30 april) tevens aan van plan te zijn de route naar Bagdad weer op te pikken. Daarvoor is eerst wel de goedkeuring van de Britse overheid nodig. Als die er komt, is bmi er ‘klaar voor’ om de lijndienst tussen Londen Heathrow en Bagdad aan te vangen, zo meldt het bedrijf.

Van onze redactie