"Volgens de Stay-at-Home-regels is het illegaal om het huis te verlaten om voor vrijetijdsdoeleinden naar het buitenland te reizen", zo herinnerde de premier zijn bevolking aan de regels. "En we zullen dit afdwingen in havens en luchthavens door mensen te vragen waarom ze vertrekken en hen te instrueren naar huis terug te keren als ze geen geldige reden hebben om te reizen."

Britten die uit onder meer Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en Portugal terugkeren moeten bovendien tien dagen in door de overheid aangewezen quarantainehotels doorbrengen. Tot nu toe mochten zij die quarantaine thuis doorbrengen, maar dat valt niet goed te handhaven. In de quarantainehotels zullen bewakers maaltijden bezorgen, de kamer mag niet verlaten worden.

De 22 landen, waarvoor al een inreisverbod gold (met een uitzondering voor terugkerende burgers), zijn uitgekozen omdat er besmettelijkere varianten van het coronavirus circuleren. De oppositie had liever gezien dat de hotelquarantaineplicht voor reizigers uit alle landen zou gaan gelden, maar dat vindt premier Johnson nog te ver gaan. Zo’n hotelquarantaine kost reizigers meer dan duizend pond.

Premier Johnson gaat alleen over het coronabeleid in Engeland. De andere landen binnen het Verenigd Koninkrijk maken hun eigen beleid. De Schotse premier Nicola Sturgeon heeft al laten weten dat zij de door Johnson aangekondigde plannen niet ver genoeg vindt gaan, ook al behoren ze volgens de Engelse premier reeds tot de strengste ter wereld.