CHICAGO - Een stewardess van American Airlines heeft maandag op een vlucht van San Francisco naar Chicago O’Hare de copiloot vervangen. De first officer moest tijdens de vlucht met ernstige maagproblemen plaatsnemen in de cabine van de Boeing 767. Toen na een oproep van de gezagvoerder bleek dat er geen andere piloten aan boord waren, meldde de stewardess zich.


Volgens Amerikaanse media beschikte de 61-jarige Patti DeLuna vroeger over een vliegbrevet, maar had ze alleen in Cessna’s gevlogen. Welke type Cessna DeLuna vloog en wat haar verdere vlieghistorie is, werd niet bekendgemaakt. Wel is duidelijk dat de stewardess al tientallen jaren geen actieve vlieger meer was.

De gezagvoerder ging akkoord met de assistentie van het cabinepersoneelslid. Hij gaf haar enkele taken bij het binnenvliegen van het drukke luchtruim rond Chicago. Het toestel met 225 passagiers en zeven bemanningsleden aan boord landde zonder problemen. De zieke copiloot zou na een kort verblijf in het ziekenhuis weer aan de beterende hand zijn.

DeLuna had het tijdens haar opvallende carrièreswitch te doen met haar zieke collega, maar sprak na afloop toch van een ‘geweldige ervaring’. “Ik vond het een stuk leuker dan maaltijden serveren in de cabine”, zo tekende de Chicago Tribune uit de mond van de ervaren stewardess op.

Van onze redactie